sábado, 1 de septiembre de 2018

CANTORES LUSÓFONOS










Amália Rodrigues, a embaixadora dos portugueses ...

‘Movimento’ Aline Frazão // Music FramesCesaria Evora ACONTECE: Confirmado show de Caetano Veloso no Recife

Oi pessoal, 



Desejo estejam passando um bom fim-de-semana.  



Esta vez vamos conhecer alguns cantores do mundo lusófono.



Exercício 1. Leiam as biografias dos cantores a seguir. Depois coloquem um comentário no blog.

Exercício 2. Procurem informação sobre outros cantores para apresentar na quarta-feira na sala de aula.



Caetano Veloso

Nascido em Santo Amaro no recôncavo baiano em 07 de agosto de 1942, Caetano Emanuel Viana Teles Veloso é filho do funcionário dos Telégrafos e Correios José Teles Velloso – “Seu Zezinho” (in memórian) e dona Claudinor Viana Teles Velloso, carinhosamente “Dona Canô” (in memórian).

Os pais de Caetano Veloso tiveram 07 filhos sendo ele o quanto filho desta numerosa família baiana.

Na família de Caetano os maiores destaques foram ele e sua irmã mais nova Maria Bethânia. O jovem Caetano Veloso estava decidido a ser um homem do cinema, mas aos 16 anos descobriu a música ao ouvir aquele que se tornaria seu ídolo João Gilberto.




Carlinhos Brown

Nascido em Salvador no dia 23 de novembro de 1962 desde muito cedo Carlinhos Brown engajou no mundo da música e se tornou respeitado percussionista.

O nome artístico de Carlinhos em que utiliza o sobrenome Brown, segundo ele, é uma homenagem ao cantor norte – americano James Brown. O cantor é filho de Renato Freitas e Madalena Santos.

Embora suas raízes musicais estejam ligados aos ritmos afro-brasileiros e cresceu nos terreiros de candomblé e umbanda o artista, logo no início da carreira, chegou a integrar uma banda de Rock.






Maria Bethânia

A biografia de Maria Bethânia se confunde com a da música, literatura, teatro e cultura do país de forma geral. Falar em brasilidade e cultura sem mencionar Bethânia é não dizer nada e nem desenvolver nada.

Nascida em Santo Amaro, recôncavo baiano, em 18 de junho de 1946 a cantora, compositora, escritora e poetisa Maria Bethânia Viana Teles Veloso é filha do célebre casal José Teles Veloso “Seu Zezinho” e Claudionor Viana Teles Veloso “Dona Canô”.

Evidentemente percebe-se que Bethânia é irmã o também célebre e não menos importante cantor e compositor Caetano Veloso. Inclusive, o nome de Maria Bethânia foi escolhido por Caetano inspirado na valsa Maria Bethânia de Capiba, cantada por Nelson Gonçalves.

A carreira de Maria Bethânia começa com o teatro ao lado do irmão Caetano Veloso, mas foi a partir de suas apresentações musicais que despertou a atenção da comunidade artística. A célebre artista Nara Leão convidou Bethânia para se apresentar no Rio de Janeiro em sua peça substituindo-a após esta ficar enferma. Foi a partir de então que Maria Bethânia teve reconhecimento nacional, sobretudo, ao gravar pela RCA grandes sucessos.




Cesária Évora nasceu a 27 de Agosto de 1941 na cidade de Mindelo, em Cabo Verde. Filha de Justino da Cruz Évora tocador de cavaquinho e violão e de Dª Joana, o grande e eterno amor da sua vida. A cantora é considerada a "embaixadora da morna", tendo editado 24 discos, entre originais, ao vivo e em parceria com outros artistas de vários países.

Cize, para os amigos anunciou o término da sua carreira musical no passado dia 23 de Setembro, depois de 45 anos de carreira a cantar Cabo Verde pelo mundo.

A 17 de Dezembro de 2011, a Diva da Morna faleceu aos 70 anos, deixando Cabo Verde e o mundo consternado com a sua morte, na mesma cidade que a viu nascer e traçou-lhe o destino para a morna.

A 8 de Março de 2012, o Aeroporto Internacional de São Pedro (São Vicente) foi renomeado para Aeroporto Internacional Cesária Évora. À entrada da aerogare do aeroporto foi construída uma praceta onde passa a estar uma estátua de três metros de altura da falecida cantora. O monumento é da autoria do artista plástico Domingos Luísa.

 Amália da Piedade Rodrigues  é uma cantora, actriz e fadista, portuguesa, geralmente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres.

Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas (iniciando o chamado fado-canção) e mesmo alguma música de origem estrangeira (francesa, americana, espanhola, italiana, mexicana e brasileira). Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados, de que é exemplo a lírica de Luís de Camões ou as cantigas e trovas de D. Dinis. Teve ainda ao serviço da sua voz a pena de alguns dos maiores poetas e letristas seus contemporâneos, como David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, José Carlos Ary dos Santos, Alexandre O'Neill ou Manuel Alegre. Rodrigues falava e cantava em castelhano, galego, francês, italiano e inglês.

Em 1943 iniciou sua carreira internacional, actuando no Teatro Real de Madrid. Entre 1944 e 1945, ficou 8 meses em cartaz no Casino Copacabana. Sua estreia no cinema deu-se em 1947, com o filme Capas Negras, considerado um marco no cinema europeu e latino, tendo ficado mais de um ano em cartaz e sendo o maior sucesso do cinema lusitano até hoje. A canção "Coimbra", atingiu a segunda posição da tabela Billboard Hot 100, da revista estadunidense Billboard, em 1952. Em maio de 1954, Amália foi capa da mesma revista estadunidense, pois o álbum Amália in Fado & Flamenco atingiu a primeira posição entre os mais vendidos nos Estados Unidos. Neste mesmo ano, actuou no Radio City Music Hall em Nova Iorque por 4 meses. Na década de 1970, embora estivesse no auge da sua fama internacional, sua imagem em Portugal foi afetada por falsos rumores de que Amália tinha ligações com o regime do ditador António de Oliveira Salazar. Na verdade, o ditador censurou muitos de seus fados. Amália reconquistou a popularidade com o povo português, cantou o hino da Revolução dos Cravos, a canção "Grândola Vila Morena" e deu dinheiro para o Partido Comunista Português clandestinamente.

Até à sua morte, em outubro de 1999, 170 álbuns haviam sido editados com seu nome em 30 países, vendendo mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo, número 3 vezes maior que a população de Portugal.



Aline Frazão (Luanda, Angola em 17 de Junho de 1988) é uma cantora, compositora e produtora angolana.

Pisou o palco pela primeira vez com 9 anos e, desde essa altura, cantou vários estilos de música como Fado, MPB, Jazz e músicas tradicionais de Angola e Cabo Verde. Com 15 anos, começou a escrever as primeiras canções, tocando a guitarra com influências que vinham do Brasil, em especial da Bossa nova.

Aos 18, mudou-se para Lisboa, Portugal, ingressando no curso de Ciências da Comunicação, intercalando a faculdade com participações em diversos projetos de música e teatro.

Seguiu-se uma viagem que passou por Barcelona, Madrid e Santiago de Compostela na Espanha.

Na capital espanhola, começou a fazer concertos acústicos solo em bares e salas, interpretando versões de clássicos da música angolana, cabo-verdiana e brasileira, além de temas autorais. Procurando unir duas paixões - viajar e cantar -, Aline apresentou-se em diversas cidades, como Paris, Dublin, Lisboa, Luanda, Bruxelas, Londres e Buenos Aires



Retirado da internet.




22 comentarios:

  1. Admiro mucho el cómo cada persona fue formando su carrera como cantante. Que cada quien haya tenido caminos tan diferentes con el mismo objetivo de ser músicos, además de que me parece muy determinante que cada uno está donde está por su trabajo y esfuerzo desde muy corta edad y que no dudaron en conseguir lo que ellos querían para su vida artística.

    ResponderEliminar
  2. Lo que mais chama minha atencao é que a maioria deles sao mulheres e que algumos nao pensaban em convertir-se em grandes cantantes, mas todos pudieron serlo. Tambem é notorio que sus géneros nao sao puramente portugueses o brasileiros sino uma mezcla com ritmos de otras culturas como a africana, italiana, francesa e incluso a mexicana em o caso de Amalia dá Piadade, que é quiem mais me impresionó.
    É bom conhecer um poquitinho mais da cultura lusófona através da musica.

    ResponderEliminar
  3. Me llama mucho la atención la cantante Aline Frazão, porque dio un paso a la música muy corta edad, y fuera de ello no es solo contante, sino que también es compositora y productora... Cuenta con una canción muy conocida que es dedicada a Dios, la cual titula "Lugar Vazio"... Ella considera que escribir canciones es un proceso solitario, del cual puede escribir una cantidad de canciones rápidamente.

    ResponderEliminar
  4. Conocía a muy poco cantantes lusófonos, había escuchado a Maria Bethania por la película Acuarius, no sólo la mencionan en la película sino que varias canciones forman parte del soundtrack, como "Jeito Estupido de te amar". Ahora soy admirador de Amalia Rodrigues, me gustó mucho su voz y a nivel ritmico se diferencia bastante de Brasil, al escucharlo se asemeja al flamenco y a la guitarra española; creo que saber de estos cantantes son nuevas formas para seguir aprendiendo del portugués y su cultura tan diversa y rica.

    ResponderEliminar
  5. Caros alunos,
    Agradeço seus comentários,estou certa que junto com a aprendizagem de português vocês vão conhecer em muitos mundo, por enquanto o mundo da música. Meus parabéns, continuem assim.

    ResponderEliminar
  6. Me llamo la atención la vida de Amália da Piedade Rodrigues, así que busque algunas canciones de ella y me sorprendió el hecho de que me gustaran algunas de sus piezas, una excelente forma de aprender portugués y admirar su cultura junto con sus representantes más respetables.

    ResponderEliminar
  7. Obrigada Julieta, teu comentário é interessante e que bom que gostaste da Amália Rodrígues. Até breve.

    ResponderEliminar
  8. Boa tarde! Cuando vi que se encontraba una artista de la cual soy fan desde hace algunos años, me emocioné de ver su biografía y más aún de conocer que fuera tan importante para Cabo Verde. Soy fan de su canción: "Sodade" y de su versión de "historia de un amor". Sin duda una gran artista

    ResponderEliminar
  9. Boa noite!
    Es súper bueno el conocer sobre cantantes lusófonos y más aún que son de distintas nacionalidades y diferentes géneros musicales.
    De la lista solo ubicaba a uno Carlinhos Brown por la colaboración con Shakira en la canción de la la la y por la película de Río, pero honestamente me agrada su música, es alegre, contagiosa en fin, supongo que desde ahora buscaré canciones de él y las agregaré a mi playlist.
    Por otra parte Maria BethÂnia jamás la había escuchado pero la empecé a escuchar mientras hacía unas labores y debo admitir me agradaron mucho mucho sus canciones, particularmente “A Felicidade” y “Meu Amore”las letras puedo decir que en un 50% las logré comprender y me parecieron muy buenas, toda vez que es un poco mi estilo musical.
    Espero sigamos conociendo a más músicos para que así logremos enriquecer más nuestra cultura lusófona y por qué no alegrarnos un rato el día escuchando música y practicando la lengua portuguesa.

    ResponderEliminar
  10. Boa noite!!
    Estoy impactada, es todo un mundo diferente al que conocemos o del que tenemos una percepción, me encanta el sentido tan nacionalista y artístico de estos celebres artistas, me encanta la manera que quieren poner super en alto toda su cultura, en menos de lo que termine de leer la biografía de uno, busqué música y es impresionante la manera de mezclar ritmos de Carlinhos y la voz que tienen muchísimos más además de lo increíble que es Marisa Monte, que voz. Que creatividad y que amor te trasmiten en cada canción, me enamora la manera que enfatizan su papel de una a otra canción y como su voz es super cambiante y romántica y alegre y como se torna en cada canción.

    ResponderEliminar
  11. Boa noite!
    Es impresionante la variedad musical que tiene la cultura lusófona, en lo personal no conocía a la mayoría de cantantes, una vez leí sus biografías busqué algunas de sus canciones y me di cuenta que ya conocía algunas canciones de Cesária Évora y me gustó mucho la música de la cantante Aline Fraza, me parece que algunas de sus canciones tienen lindos mensajes y tienen buen ritmo.

    ResponderEliminar
  12. En lo personal no conocía a ningún cantante, lo cual es muy malo porque eso quiere decir que me encierro mucho a lo que tengo mas cercano; descartando otras alternativas tan interesantes como el del mundo lusónono.

    Son canciones que transmiten y tienen ritmos muy distintos a pesar de estar interpretado pro los mismos instrumentos; es muy rico toda la variedad que hay.
    Por otra parte, también es importante el papel que juega la música, por ejemplo con la cantante Maria Bethânia que es un icono de la cultura brasileña

    ResponderEliminar
  13. Boa tarde
    Personalmente la única artista que conocía era Evora que me parece increíble en su trabajo, a los demás los desconocía por completo, pero he oído un par de canciones de ellos y es muy interesante su propuesta, aunque personalmente no es el tipo de música que oigo me parece importante el conocer otras opciones.
    Asi mismo, considero que la música es un excelente instrumento que podemos usar para hacer de nuestro aprendizaje algo más ameno.

    ResponderEliminar
  14. Parabéns para os cinco coleguinhas que já contribuiram no blog e sinto muito que o resto do grupo não esteja acompanhando o trabalho neste maravilhoso espaço de aprendizagem. Amanhã vamos conversar sobre estes cantores. Até amanhã.

    ResponderEliminar
  15. Boa noite!
    El tema de la música se me hace muy interesante, y me agrada la idea que tengamos este tipo de contenido en el aula. No tenía conocimiento de las cantantes mencionadas, pero en cuanto leí sus biografías, despertó mi curiosidad, mas de Maria Bethânia, ya que cumple años el mismo día que yo, su música me pareció buena.

    ResponderEliminar
  16. A maneira como me comecei a interessar pelo português foi, justamente, por causa de sua música. Curiosamente, a partir de uma grande parte dos autores que estão aqui. Principalmente Amanda Rodrigues, Cesária Évora e Maria Betânia (quase não gosto de Caetano Veloso). Eu adicionaria à lista outros músicos dos quais também gosto: Rodrigo Amarante e Dolores Durán.
    Tem uma música da Dolores Durán (''A noite do meu bem'') que foi usada para uma peça aqui, na Cidade do México, e ficou linda. A canta uma atriz chamada Sofia Sylwin; deixo o link: https://www.youtube.com/watch?v=2Cxb32THFFM
    Há também uma versão, cantada por Silvia Perez Cruz, de ''Estranha forma de vida'' de Amalia Rodrigues; eu também deixo o link para vocês: https://www.youtube.com/watch?v=mKFQ9mUVq6c

    Saudações!

    ResponderEliminar
  17. La música de Brasil como en todo el mundo, y en especial en las culturas americanas, es una mezcla de ritmos y culturas tanto de este país como de países africanos y europeas. Es interesante conocer acerca de la música de otro país porque de este modo uno puede conocer acerca de sus costumbres mediante la música. Además, desde mi perspectiva creo que el tipo de música habla mucho de la forma de ser de las personas.

    ResponderEliminar
  18. Hola compañeros, había comentado en el blog desde hace un tiempo pero creo que mis comentarios no se publicaron, considero que es muy importante que conozcamos más allá de cuestiones ortográficas y lingüísticas sobre los paises lusofonos ya que debemos estar empapados de la cultura lusófona para tener un bagaje cultural más amplia.

    ResponderEliminar
  19. ¡Oi pessoal! Perdón por le gran tardanza :(
    Yo pienso que la música siempre será un gran componente de la cultura y de la identidad de un país y de una lengua. Personalmente, a quien ya conocía de los cantantes mencionados es a Caetano Veloso con su canción: "...Quando a gente gosta
    É claro que a gente cuida
    Fala que me ama
    Só que é da boca pra fora..." que es muy linda y muy conocida también. Además de él sólo había escuchado a Cesária Évora mencionada en otra canción pero no mucho más. Creo que sería una buena oportunidad para empezar a adentrarnos más en la bella música lusófona.

    ResponderEliminar
  20. La música en particular es un aspecto de gran relevancia debido a la importancia que tiene culturalmente, puede lograr transmitir aspectos de la cultura a la que pertenece, incluso si no conocemos el idioma.
    Las canciones que escuché fueron muy variadas, algunas tenían un ritmo con una clara influencia africana, mientras que otras eran algo más tradicionales o con un ritmo que me recordó más al carnaval.

    ResponderEliminar
  21. La música es, sin lugar a duda, uno de los aspectos más alegres e interesante de la cultura de un país (al menos para mí). Y curiosamente fue la música la que me hizo interesarme en aprender portugués.
    Ya conocía a un par de los cantantes que se mencionan aquí (Maria Bethânia & Carlinhos Brown) y que puedo decir son grandiosos en lo que hacen.
    Hay un cantante de Portugal que me gusta mucho, se llama Salvador Sobral, deberían checarlo compañeros, me lo agradecerán. Recomiendo especialmente la canción "Amar pelos dois" con la que ha ganado diversos premios en Europa.

    ResponderEliminar
  22. Surpreende-me que meu contato anterior com o português fosse música, porque agora que penso nisso, meus pais ouviram Caetano Veloso, María Bethania, Cesárea Évora e Amalia Rodríguez. Além disso, parece-me que vários deles começaram tão jovens na música

    ResponderEliminar